Torna alla Home Page - Back to Home Page

 

Lucca - Città Fortificata

Lucca, mura

The walls: The Town of Lucca is characterized by the large fortified walls transformed to a shaded walkway. The walls were turned into a public garden. The beauty of the trees on the ramparts, the striking view of the city, the surrounding countryside, and the architectural structure all contribute to make the park a unique work. The entire walk all around the 4km ramparts takes roughly one hour.

La fisionomia medievale e rinascimentale di Lucca è racchiusa nelle sue larghe mura cinquecentesche, elemento caratterizzante di questa bella città della Toscana, posta alla sinistra del fiume Serchio. 
La cinta muraria è interrotta da 11 baluardi diversi tra loro per forma e dimensione. Sia il torrione del Bastardo che il baluardo San Martino conservano l´originaria struttura cinquecentesca. In particolare, all´interno del secondo, liberamente accessibile al pubblico, è possibile osservare in dettaglio queste imponenti costruzioni e la disposizione delle antiche cannoniere. 
Il baluardo di San Paolino, completamente restaurato e aperto al pubblico offre invece al visitatore un´insolita e accattivante proposta di recupero e utilizzo di questi ampi spazi sotterranei. Delle tre porte originarie della città, libero comune già nel XII secolo, porta San Pietro, la più antica (1565-1566), era l´unica attraverso cui transitavano i forestieri. Sebbene parzialmente modificata nei secoli, mantiene ancora, sostanzialmente inalterato, l´elegante aspetto del prospetto esterno. 
All´interno di Porta Santa Maria (1592-1594), aperta al pubblico e sede dell´Emeroteca Comunale, si può osservare il grande meccanismo che consentiva il sollevamento della pesante saracinesca di sbarramento al sottostante ingresso, l´unico dei tre originale. Porta San Donato Nuova (1628-1639) offre un´insolita concezione della porta della città. Snella e ricercata nelle forme, è decorata da una elegante bicromia e dalla presenza delle statue marmoree di San Paolino e San Donato. A queste si aggiunge, poi, Porta Vecchia San Donato (1590), aperta al pubblico e sede dell´accoglienza turistica, con i resti del contiguo baluardo, persistenza di un abbandonato progetto difensivo della città, impiantato ancora sulle mura medievali. La cinta muraria è infine completata dalle moderne Porta Elisa e Porta Vittorio Emanuele.

 


Borgo fortificato di Nozzano Castello

Lucca, panorama

According to popular tradition, the castle of Nozzano was founded by Matilde di Canossa. The castle was besieged as early as the 13th century, and the most dramatic moments in its history took place in the 14th century. The fortress is surrounded by solid walls; it has six square towers, the merloned castle is considered to be a masterpiece of military architecture. It also contains a church (1412), a 16th-century house that was once used by the city of Lucca and villa Dalli.

Nozzano Castello è un piccolo ma molto grazioso borgo arroccato su una enorme roccia isolata, dalle pareti quasi verticali, presso un´ansa del fiume Serchio. Siamo nella Piana di Lucca, poco lontano dalle straordinarie mura rinascimentali della città. 
Da qui si gode comunque uno stupendo panorama della campagna coltivata e delle vicine colline, ma si ha anche una chiara visione degli altri luoghi fortificati, la Torre dell´Aquila, il castello di Castiglione, quello di Ripafratta e i siti del castello di Cotone e di Castel Passerino. 
Ottimamente restaurata in tempi recenti, la rocca di Nozzano Castello si erge in tutta la sua fierezza e, ostentando di lontano il suo piglio guerresco, fa da coronamento a un delizioso villaggio ricco di suggestivi scorci medievali.

La rocca è visitabile su appuntamento. Il borgo è visitabile in qualsiasi orario 

Uscita A11 Lucca, si attraversa la città per raggiungere la località S. Pietro; dopo aver superato il Ponte omonimo, sul fiume Serchio, si gira a sinistra.
Bellissimi gli itinerari che si possono effettuare uscendo a Viareggio dalla Firenze-Mare, proseguendo per Massarosa e poi deviando per Filettole, Nozzano Castello o da Massarosa verso il Monte Quiesa per Lucca 

 


Cinta muraria di Barga

panorama

Barga is a medieval town ( about 6000 inhabitants) of Longobard origin but with a definite Florentine flavor. The town lies on a hilltop (elevation 410m, 1370 ft.) in the valley of the river Serchio, also known as Garfagnana. The region is famous for its Farro grain, the food of the ancient Roman legions. This is the only part of Tuscany featuring high mountains where eagles and other birds of prey still soar. 
Untouched by mass tourism, Barga is a true gem and more than picturesque! It is the quintessential Tuscan hill town! Its ancient,unspoiled and prosperous air seems attract the discerning and the artist. Barga is known for its artistic richness, historic monuments, mild climate and genuine warmth of its residents. From atop the hill, which is dominated by the Duomo, a church whose origins predate the the Middle Ages, visitors are awed by the views of the green valley of the Serchio river, the majestic Apuan Alps, renowned for their marble quarries, and the less rugged Appenines. Nature lovers can walk in the nearby mountain woods in search of berries and wild mushrooms. In winter, sky enthusiasts can take advantage of the facilities of several resorts just a short drive away

Barga è posta nella porzione più elevata di una piana alluvionale detta Pian Grande, solcata da due torrenti. La città era originariamente accessibile da tre porte, ma ne sopravvivono soltanto due: porta Reale e porta Macchiaia, entrambe dotate di corpo di guardia, che immettono rispettivamente nella piazza del Fosso, così chiamata per ricordare il fossato che scorreva lungo le mura.
Il centro storico si sviluppa ai piedi di un rilevo fortificato, detto Arringo, la piccola Acropoli di Barga: un vasto spiazzo difeso da un´alta cinta muraria, dove sono collocati il duomo romanico di San Cristoforo e il Palazzo Pretorio. 
La cinta muraria, in pietra locale solo grossolanamente sbozzata, è verticale e coronata per alcuni tratti da un camminamento per la ronda aggettante all´interno della fortificazione. Barga, oltre al suo ruolo politico di polo Mediceo all´interno della Valle del Serchio rappresentava il punto di controllo di uno dei principali attraversamenti del fiume e della viabilità storica lungo il fondovalle in un territorio politicamente complesso in quanto diviso fra Lucchesi ed Estensi.

Barga è posta sulla porzione più elevata di un pianoro degradante verso il fondovalle del fiume Serchio. E´ raggiungibile dalla strada statale n. 445 da cui, in loc. Fornaci di Barga, si stacca la comunale che raggiunge il capoluogo del comune. E´ possibile parcheggiare l´autovettura in prossimità delle mura e addentrarsi, a piedi, nel centro storico. 

 


Fortezza di Montecarlo

fortezza

In this area, today covered with vineyards, the fate of Lucca and Mons. Carolis himself was decided at the turn of the XIV century.
Aristocratic Montecarlo is dominated by a fortress culminating in the triangular rocca at the top of the hill and its central donjon.

A poco più di 150 metri sopra il livello del mare, sulla collina del Cerruglio, il borgo di Montecarlo domina la Val di Nievole, da una parte, e la Piana di Lucca dall´altra. In quest´area, oggi coltivata a vite, si decisero, a cavallo dei secoli XIV e XV, le sorti di Lucca e dello stesso Mons Carolis.
L´aristocratico borgo di Montecarlo è dominato da una fortezza, culminante nella rocca triangolare disposta sulla sommità del colle, con gli angoli che si saldano nella torre del mastio.

Autostrada Firenze-Mare, uscita Altopascio o Chiesina Uzzanese. FS Firenze-Lucca, stazione di Altopascio o Pescia. 


.

Territorio di Lucca :

Lucca, Castagnori

These are enchantingly beautiful hills, bursting with history and tradition. We wind through nature trails lined with sixteenth and nineteenth century villas displaying an evocative decaying beauty, centuries-old olive groves and vineyards and parish churches with lofty bell-towers
This is ideal terrain for a bicycle ride, commencing on the slopes of Pieve S.Stefano and descending through S.Gennaro, past Montecarlo towards the hills of Porcari and Altopascio, where vineyards are abundant and the land is set out according to an ancient geometry dictated by the rows of vines.
Here the DOC wines "Colline Lucchesi" and "Montecarlo" are produced.

Le colline che circondano la città di Lucca sono di una bellezza straordinaria, non solo per la presenza di boschi e di fertili pendii coltivati con maestria a vite e ulivo, ma perché tutto il territorio è disseminato di borghi medievali, ruderi di castelli, torri e fortificazioni che raccontano la sua storia; una storia fatta anche di contese territoriali, battaglie e saccheggi. Da non perdere il paese di Montecarlo. ( a 20 minuti d’ auto dal centro citta’ di Lucca).


 

aicipressi.it - affittacamere - zimmer - bed&breakfast - appartamenti